This is going to be Windows only, because I have no idea what is available on a Macintosh, or a Linux system, etc. System IME The built-in IME of Windows works just fine. You set it up, switch between languages with Windows-Space, and toggle between hiragana (ctrl-CapsLock) and katakana (alt-CapsLock). Sakura This one is for the hardcore fluent Japanese user, because it’s entirely in Japanese. It also seems to be made for programmers. However, unless I’m missing something (which I almost certainly am), you still need to use the Windows IME to actually enter text properly. JWPce This is for someone who wants to avoid the IME altogether, because you… Read More
Continue ReadingInteresting Japanese Grammar/Vocabulary Site
So I’m working on a small written project with the help of a Japanese person. And I got a correction of a sentence, with the following added at the end: かよ (Well, I’ve gotten a lot of corrections, but this is the one that triggered this blog post.) So I did the Google search on “kayo particle”, and out of the list of hits, I came across one for Nugalis. This is a Spanish-run site, apparently not updated since August 2016, going by the last News item on the site. But it listed かよ in the Grammar section, with the explanation (sentence-ending particle expressing doubt) It looks like they have… Read More
Continue ReadingFear of Mistakes
So I go to a Meetup group almost every week, with the express purpose of practicing my spoken Japanese, and almost every week, I don’t speak it. I could make up a lot of BS reasons for why not, but the main one is fear of looking stupid, of being so bad at speaking that I embarrass myself irreparably for all eternity. Pretty stupid, right? I mean, what am I, some kind of child? In this case, sure. I am being a child. So, my challenge going forward is to speak at least one sentence in Japanese next week. Then…one more each week. Then I’ll at least know how much… Read More
Continue ReadingNo Fall Classes
Things didn’t work out for any Fall classes in Japanese. Looks like I’ll be continuing on the old self-study route for now. It’s not awful. But, I do like the structure given to studying in a class. There is an immersion school in town I might check out again, called Aitas. Life goes on, regardless.
Continue ReadingMaybe Taking the Second Class Choice?
Well, I had to pass on enrolling at the Toronto Japanese Language School. I’ve had some of the best, and worst, moments of studying Japanese at that school, but the good moments outweighed the bad ones by a lot. If I had any brains, I would have preregistered last summer and saved some cash, but right now I don’t have the ~$600+ dollars to put down for a class. If only they had an installment plan… Which leaves my other choice, to take a class at the JCCC. Much more affordable, and the classes there are equally good as the same level class at TJLS. I’m just going to come… Read More
Continue ReadingTake a Class?? Or Not?
Well, ’tis the season. When Japanese schools around town open up their school year to happy registrants. Do I want to take a class? PROS: structured environment minimal chance to practice speaking teacher to answer (limited) questions CONS: cost convenience teacher to answer (limited) questions You’ll notice (because you’re all smart people) that I have a duplicate listed. This is because, although teachers do answer questions, the school term has always been structured that there is almost no time. The general Japanese lesson plan seems to be Take hours in semester, divide by time per chapter, multiply by number of chapters, push as far ahead as you can to cover… Read More
Continue ReadingPitch Accent? Huh?
Recently, I learned about Dogen on Patreon via Tofugu. No, not this 道元. This one. (Although, I just now made this connection. Could it be…?) Anyways, I sort of knew Japanese had a pitch accent, but Dogen’s Patreon page makes it painfully clear that it is not a simple thing, to be ignored. Well, I guess you can ignore it, since context will provide information to the Japanese listener trying to understand my feeble attempts to speak. But wouldn’t it be cool to use はし in conversation, and have the listener know immediately what you meant? I have to confess, though, this is a BIG demotivator. It just adds another… Read More
Continue ReadingAndroid Japanese-English Dictionaries: Akebi
(Sorry for the late post. Things got piled up.) The other dictionary I am using is Akebi. It is currently in beta. It offers simple word lookup, recognizing kanji from handwriting, and word lists, which are the same as notebooks in Aedict. The interesting thing is the more complex search. If you enter a set of kanji, you get a tab at the top displayed for each kanji. For example, if I type in 今回, I get two tabs, one for the first kanji [今], and one for the second [回]. Then, at the bottom, I get the full word, and the definition “now, this time”. So, this dictionary can’t… Read More
Continue ReadingAndroid Japanese-English Dictionaries: Aedict
I thought I’d devote a couple of posts to Android Japanese-English dictionaries, since they are so important to have. Right now, I’ve got two main ones I’m using. I’m going to talk about Aedict in this post. Aedict has a lot of features I like. Let me go through the main ones: Wildcard searches. You can add a ? before or after a kanji character, and get a list of all words with that character in that order, i.e. 先? and ?先 are two different searches. Notepad. You can save words to a notepad, you can have multiple notepads with different categories (verbs, nouns, い adjectives, な adjectives…), you can… Read More
Continue ReadingFree Kanji Worksheets
If (like me), you still like to use pen and paper in this era of apps, this site lets you download kanji worksheets and print them off at your leisure. You’re going to need to figure some things out, since it’s all in Japanese, but it isn’t that hard to find the worksheets.
Continue Reading